Az Európa Könyvkiadó gondozásában újra megjelent Raymond Chandler, Hosszú álom címen ismertté vált, nagy sikerű regénye a kiadó Európa krimi sorozatában. A mű fordítója, Lengyel Péter eredetileg adott címét - mely a hajdani kiadói szerkesztői rostán tévesen kihullott -, visszaállították. A The Big Sleep most már az, ami: Örök álom.